第303章 被篡改的四大医书《御修医方类聚》 (第2/2页)
她摆摆手,说道:
“你让我想想……”
方言点点头不去打扰她。
过了半分多钟,乐苗“啪!”一下拍在自己脑门儿上,然后说道:
“我想起来了!”
她指着书上的名字说道:
“这个人是长崎接骨大师,原名叫吉原元栋,字隆仙,号杏萌斋,浪人武士出身,以按摩业为主,他在1800年之前,写了一本书叫做《杏萌斋正骨要诀》,我家里就有收藏。”
方言听到乐苗说的这么详细,而且还有另外一本正骨书,他也有些惊讶了。
这时候只听到乐苗继续说道:
“不过那本书是1936年的时候,沪上世界书局再印发行的《皇汉医学丛书》里的一本,没有你这个古籍珍贵。”
“但绝对和你这本古籍应该有些联系,里面的一些人名,和那本《杏萌斋正骨要诀》有重复。”
“应该是二宫彦可召集了同样一帮人,在几年后写了这么本书出来。”
方言问道:
“书能借我吗?”
“当然没问题。”乐苗点点头,随后她看看门外,还有手表上的时间,于是说道:
“反正这会儿也没患者了,我这就去给你拿。”
“那太感谢了!”方言对着乐苗谢道。
乐苗摇摇头:
“不客气,那书我也用不上。”
说着乐苗就出了门,下班前,她就拿着书回来了。
方言拿到后翻开看了一眼,发现果然有佐野顺,松生桥,山本比德,久佐寿,吉田信天这些人。
只有二宫彦可的名字没有在上面,很可能是当时他们还不认识。
里面的图画基本上都是一个宋朝画风,画师应该都是一个人。
而且这里面明确说明了,他著书时候参考的书籍是,一本收藏在跻寿馆叫做《御修医方类聚》的书。
说起这本《御修医方类聚》,方言记忆一下就清晰了起来。
大学时候教授讲过这事儿很多遍。
这是一本被朝鲜称为四大医著之一的书。
在80年代的时候,这本书由对岸送回国,引起了国内一波研究热。
不过后来发现里面问题很大,才终止了研究。
史书记载,此全书一共950万字,收方五万余首,里面收录了华夏从秦汉到元明时代的152种医学典籍,和一部叫做《御医撮要》的朝鲜书籍。
里面保存了华夏历史上已经失传的医书30余种。
包括了《澹轩方》、《备预百要方》、《神巧万全方》、《施图端效方》、《千金月令》、《医林方》、《吴氏集验方》、《新效方》、《烟霞圣效方》、《保童秘要》、《王氏集验方》等35部亡佚书籍的内容。
从1443年开始编著,于1477年成书。
可以说是集中医古籍之大成的一套书。
不过这套书在1598年的时候,从朝鲜被由日将加藤正清作为战利品携回。
后藏于仙台医工藤平助家中,之后工藤平助又将此书寄存于多纪元简家的跻寿馆。
这也就是朝鲜史称的壬辰之乱。
在1592年到1598年期间,大量朝鲜医书及朝鲜版华夏医学典籍,被丰臣秀吉侵略者掠夺并带回岛国,《御修医方类聚》名气颇大,难以幸免。
这个收藏的跻寿馆是江户幕府时代唯一的私立医学校,后来进行改制后,成为官立江户医学馆。
它由多纪家族历代相继,从事医书讲习、考试、施药等多项事业,特别是在医书校勘方面做出了诸多成就,名载小日子国史册。
这之后的小日子中医很大部分都看过这里面的古籍。
这也就解释了吉原杏萌和二宫彦可,为什么知道正确的汉代单位了。
里面能够证明单位的汉代书籍可不少。
藏于多纪家的《御修医方类聚》原刊本随着德川幕府的倒台,离开了多纪家族,移藏至大学东校典籍局,后入宫立浅草书库,继藏上野帝国博物馆,最后珍藏于宫内省图书寮,即现今的宫内厅书陵部。
这一套书在明治九年(1876年),日朝缔结修好条约,同时两国间的医事交流有所加强,外务大臣宫本小一出使朝鲜,喜多村直宽便将自己作为江户幕府医官时期所刻的《御修医方类聚》及其它著作托付宫本小一,要求其将此书转赠与朝鲜。
1965年,汉城东洋医科大学校长李钟奎博士,发重刊之宏愿,组建委员会,征集4.893万人,以延世大学文久元年本为蓝本,费时半年,再刻《御修医方类聚》。
出版当年,李钟奎校长去台,赠李焕之先生此版《御修医方类聚》一部。
李焕之先生为使国人分享这一医籍宝藏,于1979年,也就是现在的两年后,将其全文缩小影印出版,全书十册,另有索引一册,并将其中的朝鲜文索引翻译改印为中文。
不过后来在1982年国内医学界研究后发现,原书一至四册的部分内容被删节,同时依据后世的医书通行本证实这版的《御修医方类聚》中,有不少人为加入的错误信息,使该书文献参考价值遽减。
至于这里面的错误信息和删减,是小棒子还是小日子做的,这就不得而知了。